El expediente, que fue instruido por encargo del CGPJ por un magistrado del Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha, recoge las humillaciones y comentarios despectivos a los que el juez sometía a los funcionarios, varios de los cuales le denunciaron a través del sindicato CCOO, así como las frases denigrantes con las que se refería a diversos colectivos, como los homosexuales o extranjeros.
Según indica la resolución del CGPJ, a la que ha tenido acceso Efe, el magistrado utilizaba para identificar a los interesados en los expedientes los términos de «maricones», cuando se trataba de matrimonios entre personas del mismo sexo, o «los gilipollas éstos» para referirse los extranjeros.
También usaba el término «putas» para referirse a las mujeres que tienen un hijo fuera de matrimonio, «cornudos» para referirse a los maridos de éstas y el término «gentuza» para los que solicitaban la nacionalidad.
El expediente recoge las declaraciones de los funcionarios afectados, que acreditan que se dirigía a ellos con frases despectivas, y poniendo en duda sus conocimientos y su profesionalidad.
